Quelle: tMDB.
Folgen:
Im selben Boot, 2018
Laufzeit: 44 Minuten
Der ehemalige internationale CIA-Agent Wesley Cole kehrt nach Hause zurück und übernimmt den Dienst als Polizist beim LAPD. Cole wird sich in einer neuen Partnerschaft mit Murtaugh wiederfinden. In der Zwischenzeit setzt Avery seine Wahlkampf für den Stadtrat fort.
Offene Türen, 2018
Laufzeit: 44 Minuten
Die neue Partner Murtaugh und Cole versuchen, einen eigenen Rhythmus zu finden, während sie daran arbeiten, den Mord an einem Finanzmanager zu lösen. In der Zwischenzeit kämpft Cole um seine Rolle mit seiner Ex Natalie und seiner Tochter Maya. Derweil ringt Avery mit dem Ergebnis seines Wahlkampfs für den Stadtrat.
Glücksspiel, 2018
Laufzeit: 44 Minuten
Cole versucht seinen Job und seine Pflicht, ein guter Elternteil zu sein, zu meistern. Zusammen mit Murtaugh wollen sie eine Bande verhaften, die einen Lotteriebetrug betreibt. Außerdem macht sich Murtaugh bereit, sein 30-jähriges Jubiläum mit dem LAPD zu feiern und erhält einen Überraschungsbesuch von seinem Schwiegervater Don Bennett.
Leos Podcast, 2018
Laufzeit: 44 Minuten
Cole denkt über seine Zeit bei der CIA nach, weil eine Person aus seiner Vergangenheit wieder in seinem Leben auftaucht. Murtaugh hat mit seinen eigenen Fehlern zu kämpfen, nachdem ein Mord Zweifel an einem Verdächtigen aufwirft, den er vor Jahren ins Gefängnis gebracht hat. Leo Getz ist der verantwortliche Anwalt für den Fall und möchte, dass Trish bei ihm anfängt.
Kunstraub, 2018
Laufzeit: 43 Minuten
Murtaugh und Cole untersuchen einen Kunstraub. Dabei wurde ein Lastwagen ausgeraubt, der Kunstwerke transportierte. Außerdem beschäftigen Cole noch immer seine Gefühle für Natalie, nachdem es bei Ihr zu einer einschneidenden Lebensveränderung kam. In der Zwischenzeit erpresst Riana ihren Vater, damit sie sie zu einem Konzert gehen lässt, nachdem sie ihn mit einer Lüge erwischt hat, die er Trish aufgetischt hat.
Panama, 2018
Laufzeit: 42 Minuten
Cole und Murtaugh untersuchen in ihrem aktuelle Fall das Ausrauben von Schließfächern. Dabei wird er mit seiner Vergangenheit ein weiteres Mal konfrontiert, als sein ehemaliger Mentor Tom Barnes beunruhigende Nachrichten überbringt. In der Zwischenzeit gerät Murtaugh mit Trishs neuem Kunden Louie Gutierrez alias „The Gute“ und holt sich Baileys Hilfe, um sie zu überprüfen.
Bali, 2018
Laufzeit: 44 Minuten
Murtaugh wendet sich an Coles ehemaligen Mentor Tom Barnes, um Hilfe in einem hochrangigen Kartellfall zu erhalten. In der Zwischenzeit treffen Murtaugh und Trish zum ersten Mal Natalie und Maya, und die Spannungen zwischen Bailey und „The Gute“ steigen, als die neuen Partner beginnen, zusammenzuarbeiten.
Antrag auf Eis, 2018
Laufzeit: 44 Minuten
Eigentlich wollte Cole ein klärendes Gespräch mit Natalie führen, bevor es zu Spät ist. Doch dann lernt er die neue Staatsanwältin Erica kennen. In der Zwischenzeit verbündet sich Murtaugh mit einem unwahrscheinlichen Freund, nachdem er bei Trishs Mädelsabend aus dem Haus geworfen wurde.
Böse Weihnachtsmänner, 2018
Laufzeit: 44 Minuten
Während Cole so langsam in Urlaubsstimmung kommt, weil er sein erstes Weihnachtsfest mit seiner Tochter Maya feiert, hofft Murtaugh, dass er seinen Sohn RJ davon überzeugen kann, aus Costa Rica für die Feiertage nach Hause zurückzukehren. Auf dem Revier werden Cole und Murtaugh mit einem komplizierten Einbruch und einem Fall von Hausfriedensbruch konfrontiert. Die Feiertage von Avery sehen alles andere als rosig aus. Und auch Bailey versucht immer noch, mit ihrer neuen Partnerin Gutierrez klar zukommen.
Mister Verlässlich, 2019
Laufzeit: 42 Minuten
Julie, die neue Flamme von Cole, hat eine unerwartete Verbindung zur Staatsanwältin Erica Malick, was die Dinge bei der Arbeit erschwert. In der Zwischenzeit sorgt sich Murtaugh um den Zusammenhang zwischen dem Mord, den er untersucht, und einer neuen Gelegenheit für Trish als Co-Anwalt in einer hochkarätigen Klage mit Leo Getz mitzuwirken.
M für Murtaugh, 2019
Laufzeit: 44 Minuten
Murtaugh ist eigentlich im Familienurlaub, als er Zeuge einer angeblichen Entführung wird. Cole bleibt übrig, um einen Mord selbst zu untersuchen, aber die beiden Fälle beginnen sich zu überschneiden.
The Roger und ich, 2019
Laufzeit: 43 Minuten
Murtaugh und Cole untersuchen den Mord an einem MMA-Kämpfer, als Murtaugh feststellt, dass seine Reflexe nicht mehr sind, wie sie es einmal waren. In der Zwischenzeit stellt Trish fest, dass sie der Beruf als Anwältin langweilt und denkt darüber nach, für ein öffentliches Amt zu kandidieren. Cole und Erica versuchen, die Dinge locker und unkompliziert zu halten, aber ihr Plan geht nach hinten los, als Maya auf Veränderungen in ihrer Familie negativ reagiert.
Coyote Ugly, 2019
Laufzeit: 44 Minuten
Als Cole und Murtaugh einen Fall untersuchen, bei dem ein Vater und eine Tochter die mexikanische Grenze überqueren, decken sie am Ende ein großes Problem mit der California Boarder Patrol auf. In der Zwischenzeit bereitet Trish ihre Kandidatur für den Staatsanwalt vor und muss sich Teilen ihrer Vergangenheit stellen, bevor sie ihren Weg ins Rampenlicht der Medien finden.
Feiglingsspiel, 2019
Laufzeit: 44 Minuten
Obwohl Murtaugh dagegen ist, wendet sich Cole an Tom Barnes, um bei einem Fall zu helfen und stellt damit die Partnerschaft von Murtaugh und Cole auf einen ernsthafte Probe. In der Zwischenzeit bereitet sich Trish darauf vor, ihre Kampagne für die Staatsanwaltschaft anzukündigen.
Der Spion, der mich liebte, 2019
Laufzeit: 44 Minuten
Als Cole vom FBI untersucht wird, muss Murtaugh die Loyalität zu seinem Partner in Frage stellen. Unterdessen arbeitet Cole an einem Fall, der Natalies Verlobten Andrew kurz vor ihrer Hochzeit ins Visier nimmt.
