Upload

Nathans Spurensuche hat Erschreckendes hervorgebracht und ihn letztlich in eine gefährliche Bredouille manövriert. Dieser konnte er nun zwar entkommen, doch nicht ohne schwerwiegende Folgen, denn Nora, sein Engel aus dem Kundenservice, ist scheinbar spurlos verschwunden. Könnte es sein, dass sie sich mit den Rebellen der Anti-Tech-Gruppe „The Ludds“ zusammengeschlossen hat? Nathan bekommt aber noch ein ganz anderes Problem, denn seine Ex-Freundin Ingrid hat sich kurzerhand ins digitale Jenseits nach Lakeview transferieren lassen, um ihrem Partner nah zu sein. Als wäre der Tod nicht schon schlimm genug...

Folgen: